terça-feira, 16 de setembro de 2014

As novelas mais exportadas para o exterior PARTE 1



A história de Nina, a jovem que planeja se vingar da madrasta que foi responsável pela morte de seu pai se transformou na novela mais exportada da história da Globo. 'Avenida Brasil' (2012) foi exibida em nada menos do que 106 países e traduzida para 16 línguas, entre as quais espanhol, inglês, russo, grego, polonês e francês.





A segunda novela mais exportada da emissora, 'Da Cor do Pecado' (2004), conta a história do romance entre a pobre feirante Preta e o herdeiro de um milionário, o jovem Paco. A trama foi exibida em 100 países, incluindo o Azerbaijão, Eslovênia e Nicarágua.

 





'Terra Nostra' (1999) foi transmitida em 95 países, entre os quais estão a Espanha e a Itália. A novela de Benedito Ruy Barbosa contava a história de amor entre Giuliana e Matteo na época da imigração italiana para o Brasil e das fazendas de café.

 

 

 

 


Além de ser exportada para 91 países, 'O Clone' (2001) ganhou até um remake feito pela Telemundo, emissora que produz conteúdo para o público hispânico nos EUA. A trama de Glória Perez contou a história do amor proibido entre a muçulmana Jade e o jovem Lucas.